首页资讯 “我在减肥”+“你很苗条”的英语表达

“我在减肥”+“你很苗条”的英语表达

来源：泰然健康网时间：2025年01月09日 02:27

diet,本意为（节制）饮食

一想到“减肥”这个词，您一定会先想到diet。今天就向您多介绍几种表示减肥的英语。

我正在减肥：I’m on a diet/I’m currently dieting

注意身材：I’m watch my weight (sorry, I can’t have some cake)

计算卡路里：I’m counting calories at the moment to try and lose some weight.

瘦身：I’m just trying to slim down a little bit before my wedding

减重：I need to shed a few pounds before my holiday

塑身：he really needs to get into shape before it’s too late.

出于好意夸他人瘦时，请不要说skinny，这个词有“瘦弱”的暗含意味。

网上搜索skinny的结果

She’s so skinny that she looks ill, 她太瘦了，看起来好像生了病。

想夸苗条，推荐您以下几个词

1. Slim（这个最常用），如：you look so slim.

2. Slender, 如：Sam is not as slender as he used to be. 萨姆没有以前瘦了。

此外，外国没有“脸小好看“的观念(很多欧美人倒是喜欢高颧骨，这点又和我们相去甚远)，如果您夸一个老外You’ve got a small face，她会感觉莫名其妙。如果您希望称赞他/她长得好看，可以说：you’ve got a nice face. 或者直接整体性地称赞对方：you’re pretty, you’re very good looking.

您学会了吗？本期内容介绍完毕。