“家暴”只有0次和无数次，用英语该怎么说？

今天，学姐按捺住自己的愤怒，先给大家介绍一下“家暴”这个词。

家庭暴力简称家暴，是指发生在家庭成员之间的，以殴打、捆绑、禁闭、残害或者其它手段对家庭成员从身体、精神、性等方面进行伤害和摧残的行为。

接下来，学姐给大家介绍“家暴”用英语该怎么说呢？

01

“家暴”的英语

家暴

① family violence

这个涵盖范围较广，只要是家庭内部的暴力，都叫 family violence

比如：

child abuse 虐待儿童

elder abuse 虐待老人

abuse/əˈbjuːz/ 虐待，伤害

例句●

Women are still the main victims of domestic violence.

女性仍然是家庭暴力的主要受害者。

② domestic violencedomestic /dəˈmes.tɪk/ 家庭的，

这个表达特指【夫妻或情侣间】的虐待行为。

例句●

Family violence is a serious social problem.

家庭暴力是一个严重的社会问题。

婚姻破裂

marital breakdownmarital英[ˈmærɪtl]美[ˈmærɪtl]adj.婚姻的;夫妻关系的

例句●

He is faced with the fact of an irremediable marital breakdown.

他面临着不可挽救的婚姻破裂的事实。

02

“冷暴力”的英语

说到“家暴”，就不得不说一说，很具杀伤力的“冷暴力”，那“冷暴力”用英语该怎么说呢？可千万不能说cold violence。

emotional abuse情绪虐待，冷暴力

例句●

Emotional abuse was strongly associated with each health indicator.

精神虐待与每项健康指标密切相关。

也可以表达为：soft domestic violence

例句●

’soft domestic violence’ is also known as emotional abuse.

家庭软暴力也叫做“冷暴力”。

03

拓展

家务事或家庭私事

family matter, private matter/ affair of a family

家暴受害者

family/domestic violence victim

施加暴力施加暴力

to commit violence towards sb

遭受暴力

to suffer violence

反家暴

anti-domestic violence

制止家暴

to stop domestic violence

相关知识

“购物狂”用英语怎么说？
“塑形内衣”用英语怎么说？
健康饮食用英语怎么说
碧生源用英语怎么说
形容人的身材的英语单词 ,保持良好的身材用英文怎么说
每天喝足够的水对身体有好处用英语怎么说
「健康英语」“处方药&非处方药”都用英文怎么说呐？
「健康英语」“热量缺口”用英文怎么说？想减脂的你要读哦
多吃蔬菜少吃肉对健康有好处用英语怎么说
世博热词：“绿色出行”英语怎么说

网址: “家暴”只有0次和无数次，用英语该怎么说？ https://www.trfsz.com/newsview1072283.html