在西方普通民众的印象中,到底什么样的女性才是“东方美女”?一位旅英的中国留学生发起“评选心目中的东方美女”小调查,结果虽不全面,但有一定的代表性。
调查选取刘亦菲、巩俐、王菊、杨超越、杨颖、新垣结衣、石原里美、安室奈美惠、尹恩惠、全智贤、韩佳人等11位中日韩当红女明星为对象,邀请12位欧美男士进行现场评判,他们分别来自英国、德国、意大利、法国、芬兰、美国共六个国家,测试结果如下。
刘亦菲:4个pertty(漂亮)、1个lovely(美丽)、1个not bad(不错)、6个no,总体评价一般。
巩俐:3个very gorgeous(非常迷人)、1个charming(迷人)、6个very beautiful(非常美丽)、1个god she was so beautiful(天呐她真漂亮)、1个this is what we call real beauty(真正的美人),总体评价极高。
王菊:5个hot(火辣)、1个fierce(猛)、2个exotic(异国风情)、4个no,总体评价较好。
杨超越:2个cute(可爱)、1个average pretty(平均水平)、1个underage(未成年)、8个no,总体评价较低。
杨颖:5个pretty(漂亮)、1个average(平均水平)、1个weird(怪异)、5个no,总体评价一般。
新垣结衣(日本):3个cute(可爱)、9个no,总体评价较低。
石原里美(日本):3个lovely(美丽)、2个cute(可爱)、7个no,总体评价较低。
安室奈美惠(日本):4个pretty(漂亮)、1个underage(未成年)、1个adorable(可爱)、1个gorgeous(迷人)、1个sweet(甜蜜)、4个no,总体评价较好。
尹恩惠(韩国):1个average pretty(平均水平)、2个weird(怪异)、9个no,总体评价较低。
全智贤(韩国):1个hot(火辣)、1个charming(迷人)、2个pretty(漂亮)、1个foxy(狡诈)、8个no,总体评价较低。
韩佳人(韩国):1个underage(未成年)、1个cute(可爱)、10个no,总体评价很低。
结果显示,中国女星的总体评价高于日韩两国,其中韩国最惨,普遍认为太白太不自然。巩俐以几乎满票的成绩高居榜首,获得一致好评,部分男士甚至惊呼:美得不可思议。尽管有多名男士看出巩俐的年纪较大,但依然认为她比其他任何一个都漂亮。
从调查可以看出,中国人和西方人对于东方美女的定义基本相同,特别是颜值的标准几乎一模一样。中国人认为漂亮的,西方人也认为漂亮,不存在“中国人认为不好看、西方人却认为好看”的情况。
但与此同时,也会出现这种情况:某些东方女性在中国人看来并不美,甚至有些丑,西方人却极力推崇,争议最大的恐怕就是吕燕了。在很多国人的心目中,吕燕简直丑的惊心动魄,何炅曾在节目中说,第一次看到吕燕的照片时,把自己吓了一跳,怎么这么难看?何炅的看法非常具有代表性,即便现在的吕燕叱咤世界T台多年,我也依然get不到她的美。
事实就是这么神奇,相貌怪异的吕燕简直就是另类,在西方拥有很高的声望,大多数西方人都给予她极高的评价,这又是为何呢?
于是,牵扯出了另一个问题,即:中西方审美的差异化,具体来说,主要体现在以下几个方面:
一是肤色。中国人意见比较统一,那就是白,有“一白遮三丑”的说法,肤色黑黄的女性,大概率与“美女”两个字不沾边。中国人眼中的美女,首要条件就是白,但也并非绝对,吉克隽逸的出现让更多人的审美趋向多元化。而西方人则喜欢小麦色,这可能与白人的肤色呈现“惨白无血色”有关,他们认为白色的皮肤看起来不太健康。
二是脸型。中国人比较喜欢珠圆玉润,有女人味儿,西方人喜欢菱角分明,立体感更强。
三是身材。在中国人的美女标准中,瘦是一定要有的,不少女性拼命减肥,就是希望瘦成一道闪电,西方人对好身材的标准是前凸后翘、曲线明显、肌肉结实有力,所以我们很难理解某些“大胸巨臀”的西方女性到底哪里美?与此同时,西方人也不认为杨颖是美女,虽然颜值不错,但实在太瘦了,似乎身体不太好。
四是气质。中国人喜欢的美女,要么清纯可爱,要么千娇百媚,嫣然一笑倾国倾城,西方人更欣赏大气、洒脱、有个性的女性,比如,尽管几乎所有人都认为范冰冰的五官很美,但整体来看,巩俐更加受到欢迎,自信、健康、结实等因素让后者更胜一筹。另外,李娜也是西方人眼中的美女标准,气场实在强大。
总体来看,在对“美女”的判断上,东方特别是中国人有着统一的标准:大眼柳眉樱桃口、鹅蛋或瓜子脸、年轻白瘦、温婉含蓄,看人先看脸,只有脸好看才有参评美女的资格。
对于中国标准的颜值定义,西方人也基本认同,比如刘亦菲、杨颖、杨超越,多数男士认为漂亮但不能算美女,理由是年纪太小、太柔弱或者不太阳光(开心),所以范冰冰的脸比巩俐漂亮,但没有巩俐美。
西方人对女性的审美顺序与中国人截然相反,先看身材再看脸,有身材有气质就是火辣性感,只要颜值不丑,通通算美女,如果内敛不自信、冷脸不爱笑、身材不够健美,脸再漂亮也不美,对他们来说,除了巩俐,章子怡、舒淇也是典型的东方美女,特别是舒淇,简直美爆了。
另一方面,西方人对美的定义比较宽泛,有的看重颜值,有的看重身材,也有些人更看重气质,就像吕燕,对她的评价非常不一致,也有很多人认为很丑。
在具体类型上,西方人比较倚重成熟女性,特别是在欧洲,非常忌讳恋童癖,可能东方女性普遍显年轻,看起来像小孩子一样,让他们对中国人认定的部分美女感到难以置信。
不管怎样,西方人对东方女性的总体评价有一点高度相同,那就是东方女性(中日韩)整体质量比较高,皮肤细腻、没有皱纹、五官端正、体型适中,很少有极丑的类型,而西方两极分化比较严重。返回搜狐,查看更多
责任编辑: